Fetén · hoja para validar el mensaje · 21/11/2026

Romantizar el día libre.Cada semana, no una vez al año.

Sale de: tu concepto matriz (conv. 1254), el público (conv. 1317), el deck y las respuestas de Adri, y las fichas de A y B (conv. 1328). Imágenes del registro: nº292 · 46 · 556 · 634 · 587 · 567 · 302 · 299 · 588 · 343 · 593 · 301.

1

El mensaje madre: hedonismo cotidiano

Fetén no vende latas: vende la tarde sin reloj.

Qué es (tus palabras)

  • El aperitivo, el vermut, el mañaneo, el sol.
  • El sábado con todo el día por delante y el convoy.
  • Comer bien, achisparse un poco, no planificar: lo que tenga que venir vendrá.
  • Con respeto y envidia sana («¿cómo sabéis vivir aquí?»), nunca folclore ni exotismo.

La palabra para Berlín

Tiempo.

Frases de territorio (no son el copy final):

Sin planTodo el día por delanteLo que venga

Lo que no es

flamenco, sangría, paella, torospretenciosoproducto mediocreafter, noche, flúorun evento

Los tres primeros, de Adri; los dos últimos, tuyos («Fetén no es after»; «la verbena es una o dos veces al año»).

2

Para quién

El público entero (deck de Adri)

  • 25-50 años, Kreuzberg.
  • La escena de Trio, St. Bart, Otto, ITA; leen Berlin Food Stories y The Infatuation.
  • Buscan un bar cool de barrio con tienda, no un bistró de autor.
  • Cuándo: sáb-dom 13:00 · entre semana 17:00 · noche.

El núcleo (tu audio)

  • 35-45 que vivió la noche (la Ruta, el after y el open air de Berlín) y la sigue respetando.
  • Hoy elige un vermut a las 11 del sábado; quizá sale el finde que viene.
  • «Se nota que ese tío ha vivido»: no son viejos, tienen un pasado divertido.

Primer contacto, antes del local: Instagram, cenas de prueba o pop-up, todo en papel y en pantalla (Adri).

3

Una ficha por camino

Los cuatro dicen el mismo mensaje; cambia la voz. A y B solo se definen aquí; los logos de esta ronda son de C.

A

La palabra · el bar que habla

Se dice Fetén

A quién
Al público entero; el berlinés que aprende a decir fe-TÉN.
Recurso
El vocabulario de la barra como sistema (vermut, gilda, sobremesa, una más): cada palabra, una pieza. La tilde enseña a pronunciar.
Pieza
Pegatinas de palabras, etiqueta de precio con la palabra, papel de envolver.
Riesgo
Quedarse en chiste de Duolingo → frases de barra de verdad, una por pieza.
L'Painnº302tu sí
Nombre con carácter: L’Pain
Fish & Lovenº299tu sí
Compacto y gordo: Fish & Love
Soleranº588
Las palabras como etiqueta: Solera
B

La sobremesa · el día que se alarga

Todo el día por delante

A quién
Al que quiere alargar el sábado con su gente.
Recurso
El reloj de luz: un color por hora, sacado de la foto real; el flash solo cierra el día.
Pieza
Posts por hora («SÁB 13:00»), la cuenta como cartel, el mantel con la hora.
Riesgo
Sobrio (Kraft) y depende de fotógrafo → color fuerte por hora, manos y gente.
Revista Líberonº343
Tono de revista: Líbero
The Drawing Roomnº593
Un color por hora: The Drawing Room
La Últimanº301tu sí
«Como la última copa»: La Última
C1

La partida clásica

Una partida más

A quién
Al público entero: el ritual del sábado con los colegas, contado a quien no conoce la baraja.
Recurso
Baraja española renovada en grabado y cómic; la sota de bastos (seria, guiña, ofrece la gilda); FETÉN dibujado.
Pieza
Etiqueta de lata ajena, la carta como naipe, el merch de la sota.
Riesgo
Oler a antiguo → línea limpia de cómic actual, nunca pastiche del naipe.
Vermut Manifestonº292tu sí
El ancla del logo: Manifesto
Briscanº46tu sí
La línea de la sota: Brisca
Sota de bastos Fourniernº556tu sí
La figura de partida: sota de bastos
C2

La partida post-rutera

SÁB · 11:00 · vermut, gildas y la partida

A quién
Al núcleo: el de 35-45 que vivió la noche y ahora sale de día.
Recurso
Gramática de flyer de club con horario de mañana y luz de día encima; la misma sota, «que ha vivido», bronceada.
Pieza
El flyer del sábado, el cartel del pop-up, la invitación de apertura.
Riesgo
Oler a after o a nostalgia de la Ruta → nada de fondo negro ni flúor; solo la cara diurna.
Flyer UFO Berlín 1990nº634
La gramática del flyer: UFO, Berlín 1990
Ruta Gráficanº587
La Ruta de día: «el retorno de la terraza»
Paco Rocanº567tu sí
La línea de la sota: Paco Roca

4

Lo que tienes que validar

  1. El mensaje madre es el día libre, cada semana, y la palabra para Berlín es tiempo.
  2. Un solo público (25-50) con el núcleo 35-45 que vivió la noche. ¿El núcleo es de toda la marca o solo de C2?
  3. Las cuatro fichas dicen lo mismo con distinta voz: A con palabras, B con la luz, C1 con la baraja, C2 con el flyer.
  4. ¿Falta o sobra algo en «lo que no es»?

Qué pasa ahora

1 · Tu sí (o tus matices)Por audio, con el número de la pregunta.
2 · Logos de C en WeaveFETÉN dibujado y la sota, en C1 y C2, con las imágenes de arriba como referencia.
3 · Hoja numeradaComentas diseños, no referencias.